Coolreader para Kobo ya tiene diccionario

[the_doc]

Otra pregunta. Parece ser que KoReader usa diccionarios con extensiones .dict, .ifo, .idx mientras que CoolReader los usa en formatos .dz, .ifo, .idx. Pasar de .dz a .dict es muy fácil, sólo hay que descomprimir, ¿pero qué programa debo usar para comprimir de .dict a .dz? Probé a comprimir en zip y renombrar el archivo pero no funcionaba.

Me autorrespondo tras consultar con mi amigo Google. Parece ser que para convertir de .dict a .dict.dz debo comprimir usando el formato gzip. Para ello puedo descargar un compresor desde gzip.org o puedo comprimir en formato gzip usando 7zip. Luego renombraría a .dz
Pero sigo sin tener un diccionario francés/español y viceversa en formato StarDict.

[surquizu]

Me autorrespondo tras consultar con mi amigo Google. Parece ser que para convertir de .dict a .dict.dz debo comprimir usando el formato gzip. Para ello puedo descargar un compresor desde gzip.org o puedo comprimir en formato gzip usando 7zip. Luego renombraría a .dz
Pero sigo sin tener un diccionario francés/español y viceversa en formato StarDict.

Yo tenía para mi 505 un diccionario fr<>es pero tiene extension .dic no se si es convertible...

http://prs-505.webcindario.com/desca...%20frances.rar

[the_doc]

Gracias, ya lo había descargado hace unos días.
También descargué uno más grande en formato BGL (de Babylon) y lo convertí a StarDict usando PyGlossary, pero algo debió salir mal porque no me funcionaba ni con KoReader ni con CoolReader.

[folgo]

Se puede instalar el coolreader en la 3.3.0 ?

Sí yo lo tengo en la 3.3.0 va perfecto. Además, y a mí me gusta, al cerrar CR se reinicia el lector, lo que contribuye a hacer más correcto ka entrada en la interfaz de Kobo. También funciona dentro de CR el estado en espera al cerra la tapa. Y el drae también.

[jotam]

Me autorrespondo tras consultar con mi amigo Google. Parece ser que para convertir de .dict a .dict.dz debo comprimir usando el formato gzip. Para ello puedo descargar un compresor desde gzip.org o puedo comprimir en formato gzip usando 7zip. Luego renombrarla a .dz
Pero sigo sin tener un diccionario francés/español y viceversa en formato StarDict.

O siendo más concreto, usar una aplicación .creo- originaria de linux, llamada dictzip, de la que se pueden encontrar binarios para Windows, o concretamente una con entorno gráfico llamada DictZipUI:
http://sintegrial.com/dictui/pages/en/index.php

Y de los de francés, yo tenía éstos:

Contenido oculto:

LarousseCompact Francés-Español
http://www.mediafire.com/download/r1...is-espagnol.7z
LarousseCompact Español-Francés
http://www.mediafire.com/download/nm...ol-francais.7z

Creo que convertidos desde bgl, pero no recuerdo.
No sé ni siquiera si probados.