Todo para tu kobo en https://kobo.lectoreselectronicos.com
¡Yo los compro, bribón! Na. Fuera coña. Los bajo de EPL. Del papiro si no lo hay en la primera. Los meto en el kobo (es un Aura HD, por cierto) a través de Calibre con el plugin KoboTouchExtended, y ya los pasa renombrados, no necesito hacer nada más.
La verdad es que es algo molesto que separe las rayas (y a veces los puntos supensivos).
(Y si se me permite el inciso, y por si me lee algún alma sensible que precisa de explicación respecto a la broma inicial, yo sí compro: autores que se autoeditan y pequeñas editoriales, fundamentalmente. A las grandes editoriales no les compro nada.)
Yo no los paso con el kobotouchextended.
Los convierto eligiendo formato de salida "kepub", y luego corto y pego, o bien renombro a .kepub.epub, corto y pego a dropobox y con el navegador del kobo me los bajo.
Prueba a hacer lo que te digo, convierte a kepub y pasalos por cable con copia/pega sin usar calibre. A ver si te sigue haciendo lo mismo.
Comprobado que ese bug tampoco me los hace con los kepub comprados directamente en kobo
Bueno, ya he estado probando. He hecho de todo, pero no ha funcionado:
Convertir con calibre el epub a kepub y copiarlo por cable al libro, tanto con las opciones que vienen por defecto en el calibre, como modificándolas, no funciona. Sigue separando guiones. (Tengo instalado el plugin "kepub output").
Me he dado cuenta de que esa transformación epub-kepub lo hace igualmente Calibre al enviar el epub.
También es cierto que al copiar-pegar (sin calibre) el epub en el Aura hd, aunque se pierden algunas opciones de formato, sí que respeta la puntuación perfectamente (guiones, puntos suspensivos...). Si después solamente lo renombras .kepub.epub, retorna el problema.
Me tiene muy mosca que a ti no te pase... ¿Cómo transformas los epub en kepub? Si es con calibre, ¿podías decirme las opciones que tienes en la salida kepub?
Tengo instalados los plugin:
- Kobo utilities v. 1.5.0
- KoboTouchExtended v. 2.2.14
Elijo convertir libro, sin estar el kobo conectado, y entre los formatos de salida me aparece kepub.
lo selecciono, y cuando termina abro la carpeta donde está situado el libro, copio/pego el kepub en dropbox, lo renombro a .kepub.epub y me lo bajo.
De todas maneras, a veces me bajo de la página amiga los epub, los subo directamente a dropbox, sin pasar por calibre y cuando me los descargo están bien, sin ese bug.
he mirado los libros comprados a kobo y descargados directamente y tampoco tienen ese problema.
Es extraño desde luego
Supongo que es porque lo uso con el mini pero me corta un poco la ultima letra de cada linea. Eso si, el truco de la pantalla completa es un puntazo.
El vicio de la lectura es ese que te lleva a pensar en lo próximo que leerás cuando apenas vas por la segunda página de un libro.
Todo para tu kobo en https://kobo.lectoreselectronicos.com