Excelente análisis!
Respecto al diccionario, papyre ha hecho un firmware para la 630 respecto a los diccionarios. Esto me permitió hacer lo siguiente: dentro de un libro, seleccionar una palabra y buscar su significado o traducción de idiomas.
Saludos.
Los menús
Un detalle positivo de este lector: los menús son tremendamente intuitivos y sencillos de utilizar. En ningún momento tuve que plantearme el echar mano de las instrucciones para saber cómo debía usar el dispositivo.
Nada más encender el lector, podemos encontrar en la parte superior el libro que estamos leyendo. Pulsando sobre la carátula iremos directamente a la página donde lo dejamos.
Debajo podemos apreciar los iconos con las distintas opciones a las que acceder. En primer lugar, un acceso a nuestras últimas lecturas.
A continuación, un acceso a la biblioteca. Ésta se nos muestra en bloques de 9 libros por página en las que podemos ver la carátula de los libros. En la imagen que acompaña este texto podemos ver los libros que incorpora el lector de serie al comprarlo y que no tiene carátula y alguno que he introducido yo en la memoria que sí la tenía. No deberíamos tener ningún problema en ver las portadas de todos nuestros libros si el archivo que usamos la lleva.
Esta característica, si bien visualmente es atractiva, puede representar un pequeño problema si el diseño de la portada no muestra muy claramente el título o éste se confunde con la imagen, dado que no tendremos ninguna referencia de qué libro se trata salvo la portada.
En la opción Fotos podremos ver nuestras imágenes. Éstas se muestran correctamente (en la clásica escala de 16 niveles de gris)
Diccionario y notas
Este lector incorpora la posibilidad de agregar diccionarios. Digo de agregar porque no viene ninguno de serie, así que el comprador tiene que buscarse la vida para encontrar algunos en el formato adecuado, en este caso Stardict. El modo de agregar estos diccionarios al lector es tan simple como guardar en una subcarpeta dentro de la carpeta Dict de nuestro lector los tres archivos de que se compone uno de estos diccionarios. Posteriormente al entrar desde el menú a la opción diccionario podremos seleccionar cuál de ellos queremos utilizar.
Archivo adjunto 10587
Archivo adjunto 10588
Yo le he cargado el diccionario Español-español MiniRAE que creó un forero y funciona perfectamente, podeis ver cómo va en el vídeoanálisis que hay al final de este reportaje. Va rapidísimo.
¿Principal pega de este diccionario? Solo se maneja externamente. Es decir, si estamos leyendo un libro y queremos consultar el diccionario, no hay manera de marcar esa palabra y que nos diga el significado al momento, sino que tenemos que salir al menú principal, acudir al diccionario, teclear la palabra y luego volver a nuestra lectura.
Con las notas pasa algo similar. No podemos tomar notas directamente sobre los documentos. Hay que salir al menú principal, ir a notas y desde ahí gestionarlas (eliminarlas, crear nuevas, organizarlas, lo que queramos), pero no hay modo de vincularlas con un libro en concreto que tengamos en nuestra memoria. En el vídeo podeis ver más sobre su funcionamiento.
Y con esto acabamos con el menú principal. Veamos ahora cómo se desenvuelve con los distintos formatos.