Hola
Les dejo este dato porque fue una de las páginas que revise mientras intentaba actualizar (rotear, etc.) el nook simple touch. De suerte, luego de un par de cambios de rom, con resultados desagradables "visualmente", encontré un tuto para dejar el nook en español, y, sin esperarlo, también, incluye la opción de descargar el diccionario oficial de nook en español. Así que en realidad la rom alternativa la uso sólo para leer algunos pocos pdfs. Tal vez la desintale, veré como se porta la bateria, PERO, lo que aquí dejo es sólo el cambio del firmware OFICIAL, en estricto rigor no cambia nada más que el idioma. Para instalar una rom alternativa e instalar otras apk (lectores como coolreader) deben instalar una ROM, lo que implica ROOTEO, esto NO.
El mini tuto fue publicado por xXxmontexXx (elotrolado.com) el 21 de diciembre de 2013, un día antes que recibiera el nook.
Consiste en pasar de la versión de USA a la de UK
"Os dejo un tuto que he traducido y simplificado para pasar de USA a UK y así dejarlo en castellano.
TUTORIAL PARA CAMBIAR LA REGIÓN DEL NOOK SIMPLE TOUCH
1) Descargar los archivos necesarios
https://www.dropbox.com/s/nwtz0wi6kp...on_changer.zip
2) Extraer e iniciar win32diskimager.
3) Seleccionar en device nuestra microsd, y en la carpeta seleccionar nook_region_converter.img. Pulsamos write y esperamos.
4) Realizar un factory reset al nook (Settings > Device Info > Erase and Deregister Device) y lo apagamos.
5) Ponemos la microsd ya preparada en el nook y lo encendemos, cargará el clockworkmod.
6) Nos dirijimos a ´´backup and restore´´, damos a ´´backup´´ y nos hará una copia de seguridad.
7) Volvemos a la pantalla de inicio y pulsamos en ´´Install zip from sdcard´´. Luego ´´choose zip from sdcard´´
8)Primero seleccionamos rom_backup.zip y damos a ´´Yes-install rom_backup.zip``
9)Repetimos este proceso con el firm de USA o de UK (aparecerán junta a rom_backup), según queramos pasarlo a uno u otro.10
10)Reiniciamos,retiramos rápidamente la microsd y ya tenemos el firm deseado.
"
El tutorial, evidentemente, está muy simplificado así que los que no manejan el tema lean más sobre los cambios; un poco de google, nada más, antes de ponerse a meter mano.
Saludos