Tienes razón, lo acabo de comprobar y si los envío con el Kobo Touch Extended me aparece el primer autor (dos no, aunque puede ser por cómo los tengo en los metadatos, cada autor es una línea de la propiedad dc:author)
Son los libros que he descargado de la tienda los que me aparecen como autor desconocido, no son los que he pasado con el Calibre.
Así que Anasol, posiblemente sea un tema de los metadatos que tienes en el libro.