No estoy muy puesta en cómics, pero me suena que no tienen un archivo de metadatos como los .opf de los epub, mobi, etc., así que será eso.
Hay otro plugin, el Kobo Utilities, que permite retocar los metadatos de los libros que ya tienes en el Kobo. Ese no le he investigado todavía, le tengo instalado pero no me he puesto a mirar cómo configurarlo. Con ese igual podéis añadir esa información.