Definitivamente los libros no recientes se digitalizan como escaneos

[milady133]

Tenía una discusión el otro día con Chamaco diciendo que podían volver a editar las editoriales sus libros de catálogo en digital, que tampoco les costaría tanto, que el archivo digital le tenían que tener. Bueno, pues Nate Hoffelder en su blog The Digital Reader ha publicado hoy una entrada que me ha hecho reír: http://www.the-digital-reader.com/20...ublic-library/
Para los que no entienden inglés lo resumo, básicamente, ha comprado un ebook en Amazon de la editorial McMillan, y en la página de la portadilla, se ha encontrado conque es un escaneo de un libro físico perteneciente a los ex-purgos de una biblioteca pública, pues presenta el sello de la biblioteca.
Luego supone que lo que ha ocurrido es que el libro es lo suficientemente antiguo como para que McMillan no dispusiera de una copia digital y cuando decidió poner a la venta la edición digital, se encontró conque o se volvía a teclear de cero o se escaneaba.
La biblioteca por otro lado en su momento lo descatalogó y pasó al mercado de libros de segunda mano. El encargado del escaneo lo compraría como libro barato para poder desmontar y escanearlo rápidamente para luego pasarle el OCR. Como las portadillas se dejan como imágenes, el sello de la biblioteca quedó.
Lo que me resulta curioso es que el libro no es tan antiguo como para que no hubiera un archivo digital. He consultado en Goodreads, y la primera edición es del 94, y al menos ha habido una edición posterior del 97 http://www.goodreads.com/work/editio...tion-by-murder.

[milady133]

Ahora sí que me deja subir la imagen, que al crear el hilo no me dejó

[Liberyd]

Lo malo no es que se escaneen. Lo malo es que después no se suelen revisar

[Urashima]

Luego saldrán con el cuento del coste de editores, maquetadores, traductores...

Ley del mínimo esfuerzo y máximo beneficio.

[katxan]

Hombre, mínimo esfuerzo... escanear un libro y luego revisarlo y corregirlo es un curro más que arduo. Desde luego mucho más que partir de un original digital.

[johansolo]

Hombre, mínimo esfuerzo... escanear un libro y luego revisarlo y corregirlo es un curro más que arduo. Desde luego mucho más que partir de un original digital.

Ya te digo.

[milady133]

Como dicen, de mínimo esfuerzo nada, si tuvieran un archivo digital para trabajar no se molestarían con un escaneo que da bastante más trabajo

[jotam]

Si el escaneo es suyo, que también sería que se lo hubieran descargado. Cosa que me suena ya he leído.

Por otro lado he descubierto cómo se escribe "conque". Pensaba que estaba mal escrito, y al repetirlo milady133 varias veces me ha hecho dudar. Conque , no te costarás, etc. sobre todo porque es a donde yo voy ahora. Gracias por la lección.

5alu2.

[bbmassa]

Si el escaneo es suyo, que también sería que se lo hubieran descargado. Cosa que me suena ya he leído.


5alu2.

Doy fe. Alguno nos hemos encontrado en venta que ha salido de escaneos de aficionados.

[Liberyd]

Doy fe. Alguno nos hemos encontrado en venta que ha salido de escaneos de aficionados.

Ya te digo. Con toda la jeta . Y sin molestarse en revisarlo.