Una opción podía ser poner una etiqueta específica a los libros en inglés, si el número no es exagerado.

Con eso, le pasas la biblioteca, ella busca los libros que tienen esa etiqueta, y los borra.