Compartir parte de la biblioteca

[Arin]

Hola buenas noches, tengo una dudilla que habéis si me podéis resolver. Cuando cambié de ordenador me copié toda la carpeta de "Biblioteca de calibre" con sus carpetas, database file, json file..., en fin todo y sin problema, ahi estaba todo en mi nuevo ordenador. Ahora querría compartir con una amiga que se acaba de comprar un ebook mi biblioteca, pero tengo un problema; tengo libros en inglés y libros en español y solo quiero pasarles los de español porque los otros no le dicen nada. Ya sé que podría pasarle el epub tal cual y que lo cargue ella en su calibre pero cuando yo lo cambié de ordenador me salían todos los cambios que había hecho en los metadatos y me gustaría que a ella también para ahorrarle ese trabajo. ¿Ayuda, ideas sugerencias?. Muchas gracias

[spock]

Una opción podía ser poner una etiqueta específica a los libros en inglés, si el número no es exagerado.

Con eso, le pasas la biblioteca, ella busca los libros que tienen esa etiqueta, y los borra.

[cathermac]

Sí, una vez editados los meta datos reconviertes el libro de nuevo, guarda los cambios de los meta datos y no hace falta que le pases más que los archivos reconvertidos. Ella los guarda en su calibre y ve los meta datos editados por ti.

[Arin]

Muchas gracias, voy a probar. En inglés son 315 los que tengo, pero ya se los borraré porque el traslado a su biblioteca lo haré yo, no se lleva bien con la informática.

[milady133]

No tengo el calibre delante, pero si tienes puesto el metadato de idioma puedes hacer un filtro para quedarte con los libros en español, seleccionar todos los libros, y con el botón derecho no sé si existirá la opción de copiar a biblioteca y seleccionar una nueva biblioteca o bien seleccionar una biblioteca que ya exista que hayas creado previamente vacía.
Eso te permitirá tener una carpeta solo con los libros en el español que le puedes instalar a ella, y tu carpeta con los libros en español e inglés intacta. Una vez hayas hecho la copia de esa carpeta puedes borrar la biblioteca/carpeta que tienes duplicada, o bien mantenerla para tener su biblioteca porque se la vayas a seguir gestionando tú