Solo un comentario sobre el tema de los diccionarios. Aquí lo siento pero no es Amazon quien se lleva las flores sino mobipocket, y lo mismo los palos: no es Sony sino los creadores del ePub. Ese diccionario no es de Amazon, es un libro de la editorial Collins, puesto que el formato mobipocket permite crear diccionarios de manera estándar, con lo cual cualquier casa que fabrique diccionarios puede hacer el suyo. Sin embargo, en ePub tienen que ser todos formatos propietarios porque no hay definición de estándar de diccionarios.
Mobipocket es un ejemplo de algo diseñado de manera comercial, para usarse. ePub es un ejemplo de algo diseñado por los foros de estandarización de software
.