En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables
Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 11 al 19 de 19

Tema: Espérame

  1. #11
    Veteran@ en el foro Avatar de garden
    Fecha de ingreso
    18 nov, 09
    Ubicación
    Luna Anarres
    Mensajes
    743

    Predeterminado Re: Espérame

    Cita Iniciado por anabelee Ver mensaje
    Si te apetece, tengo una obra de Szymborska que recoge su obra en prosa, Lecturas no obligatorias. De ahí saqué la frase que tenía antes en mi firma, "Soy una persona anticuada que cree que leer libros es el pasatiempo más maravilloso que la humanidad ha creado."
    Oye, pues a mí me interesa ese libro...

    Respecto al cambio de avatar, no sé, quería dejar el lunatismo y me apetecía homenajear unos días a Kafka, pues cuanto más leo más veo su huella literaria por todas partes.
    Pero si no te parece acorde con mi personalidad real, lo cambio....
    Última edición por garden; 30/01/2013 a las 13:40

  2. #12
    Veteran@ en el foro Avatar de anabelee
    Fecha de ingreso
    04 ene, 10
    Ubicación
    La Quietud
    Mensajes
    7,351

    Predeterminado Re: Espérame

    Cita Iniciado por garden Ver mensaje
    Oye, pues a mí me interesa ese libro...

    Respecto al cambio de avatar, no sé, quería dejar el lunatismo y me apetecía homenajear unos días a Kafka, pues cuanto más leo más veo su huella literaria por todas partes.
    Pero si no te parece acorde con mi personalidad real, lo cambio....
    No, quédate así, que está muy chulo
    Yo tengo que leer más de Kafka, porque todo lo que ha caído en mis manos (por supuesto la Metamorfosis en primer lugar) me ha gustado mucho...
    No es que no pegue, es que estoy habituada a verte en la luna.
    Yo no cambio porque si no, no me reconozco ni a mí misma.

    Tomo nota de lo del libro
    Puedes acariciar a la gente con palabras. Francis Scott Fitzgerald
    Leer surte un efecto peligroso: Encender fuegos artificiales en la intimidad del cerebro. Terry Pratchett



  3. El Siguiente Usuario Agradeció a anabelee Por Este Mensaje:


  4. #13
    Veteran@ en el foro Avatar de Maldoror
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    Marbella
    Mensajes
    3,039

    Predeterminado Re: Espérame

    Cita Iniciado por jotam Ver mensaje
    Creo que me gusta más la segunda ¿version?

    Aún así, me pasa la mismo con la poesía, sólo puedo disfrutarla en contados momentos. Aunque tu ve épocas mejores... Entre los poemas que he leído con más agrado hay uno muy conocido de Cesar Vallejo titulado "Masa", que es también evocador, impresionante, a mi parecer:

    Al fin de la batalla,
    y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
    y le dijo: «¡No mueras, te amo tanto!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Se le acercaron dos y repitiéronle:
    «¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil,
    clamando «¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Le rodearon millones de individuos,
    con un ruego común: «¡Quédate hermano!»
    Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

    Entonces todos los hombres de la tierra
    le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado;
    incorporóse lentamente,
    abrazó al primer hombre; echóse a andar...

    Sacado de aquí. Hay detalles y giros de las palabras que no recordaba igual, pero lo he dejado como lo tenían de donde lo saqué.
    Este poema me dejaba tocado cuando lo escuchaba, creo que por Los Calchakis. Aquí, una versión que no estoy seguro de que fuera la que tenía en el LP (MEJOR PASAR EL PRIMER MINUTO, no soy capaz de cortarlo para eliminar ese primer minuto)

    Contra la seducción:
    No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
    No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
    No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
    Bertolt Brecht


  5. Los Siguientes 2 Usuarios Agradecieron a Maldoror por Este Mensaje:


  6. #14
    Veteran@ en el foro Avatar de Maldoror
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    Marbella
    Mensajes
    3,039

    Predeterminado Re: Espérame

    Creí que hoy este lamento sonaría bastante trasnochado... pero no sé, con lo que está cayendo...

    Un disco imprescindible, y ésta es la canción final:

    Contra la seducción:
    No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
    No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
    No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
    Bertolt Brecht


  7. #15
    Habitual en el foro Avatar de vsotillos
    Fecha de ingreso
    28 jul, 12
    Ubicación
    solanera del secarral, por el sureste
    Mensajes
    32

    Predeterminado Re: Espérame

    Lo siento, pero tengo que decirlo: la poesía rusa del primer mensaje es, a mi parecer, bastante mala. Quizá sea la traducción...

  8. #16
    Veteran@ en el foro Avatar de Guillermo Madrid
    Fecha de ingreso
    18 oct, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    4,248

    Predeterminado Re: Espérame

    la poesia popular(chera) le gana:

    Esperame en el cielo corazon
    si es que te vas primero ...



    y una sub-version de don machin






  9. #17
    Habitual en el foro Avatar de vsotillos
    Fecha de ingreso
    28 jul, 12
    Ubicación
    solanera del secarral, por el sureste
    Mensajes
    32

    Predeterminado Re: Espérame

    Cerrar podrá mis ojos la postrera
    sombra que me llevare el blanco día
    y podrá desatar esta alma mía
    hora, a su afán ansioso lisonjera.

    Más no de esotra parte en la ribera
    dejará la memoria, en donde ardia;
    nadar sabe mi llama el agua fría
    y perder el respeto a ley severa.

    Alma, a quién todo un dios prisión ha sido
    venas, que humor a tanto fuego han dado
    medulas , que han gloriosamente ardido

    Su cuerpo dejará no su cuidado
    serán ceniza, más tendrá sentido.
    Polvo serán, más polvo enamorado.

    Quevedo.
    Probablemente el más bello soneto de nuestra lengua.

  10. Los Siguientes 2 Usuarios Agradecieron a vsotillos por Este Mensaje:


  11. #18
    Veteran@ en el foro Avatar de milady133
    Fecha de ingreso
    26 jun, 08
    Mensajes
    1,084

    Predeterminado

    Gracias por recordarme a Wislawa Szymborska. Leí sobre ella en un blog que sigo, pero no lo apunté en su momento. Yo también soy de las que no le va mucho la poesía, pero lo que leí de ella me llamó la atención. Ya la tengo en mi lista de libros a buscar.

  12. #19
    Veteran@ en el foro Avatar de milady133
    Fecha de ingreso
    26 jun, 08
    Mensajes
    1,084

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Guillermo Madrid Ver mensaje
    la poesia popular(chera) le gana:

    Esperame en el cielo corazon
    si es que te vas primero ...

    y una sub-version de don machin
    En canción me gusta mucho más la versión de Machín. Recuerdo haberla oído la primera vez en la película del mismo título, y me quedé con ella, forma parte de mi colección de canciones a adquirir, para ir completando mi discoteca poco a poco.


    Enviado desde mi Transformer TF101 usando Tapatalk 2

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •