Teniendo como administrador de archivos Root Explorer, en vez del Total commander te explico cómo se añaden de forma fácil los archivos a un T1/T2 rooteado:
Has de tener copiado en el lector, tarjeta o memoria interna, los archivos del google play que has descargado. Los localizas, en el root explorer activas una opción que dice selección multiple (se accede a eso desde el botón propiedades, el de más a la derecha). Seleccionas los tres archivos: "EbookHome.odex", "GoogleServicesFramework.apk" y "Vending.apk". Una vez seleccionados dejas el dedo sobre uno de ellos hasta que te sale un menú del que eliges "Copiar". Ahora aparecen dos botones en la parte de abajo "Pegar" y "Cancelar".
Ahora, subes te sitúas en la siguiente ruta "/system/app" y cuando estés en esa carpeta buscas el archivo "EbookHome.odex" y dejas posado el dedo hasta que aparezca un menú del que elegirás "Crear Archivo Tar" o "Crear archivo zip" (será la copia de seguridad de ese archivo). Esas opciones no están en la primera pantalla, hay que subir la barra de desplazamiento vertical. Cuando la encuentres le das, lo hace y te dice que si quieres ir a la carpeta del tar o zip, le dices que no.
Ahora, buscas un botón que está casi arriba del todo a la derecha que pone "Montar R/W", le das, y por fin le das a pegar a lo que habías copiado. Te dirá que esos archivos ya existen, pero tú le dices que los sobreescriba. Para acabar, cambias el botón de arriba que ahora pone "Montar R/O".
Ahora sales de Root Explorer y para mejor apagas el aparato y lo arrancas de nuevo. No le des a reset, apaga y enciende mejor.
Es la forma de hacerlo que para mi es más sencilla. Hecho es una bobada. Explicado es un rollo macabeo.
Si lo que prefieres es hacer las sumas de verificación, una vez instalado HashCheck Shell Extension, y Notepad++, copias los archivos del google play que descargaste a la misma ruta en la que estaban Updates\system\app\. Sobreescribes los archivos con igual nombre. Ahora, te pones encima de esa carpeta "app" y con el segundo botón de ratón, no el de hacer click, sino el otro, el que saca un menú. Ahí le das a "Crear archivo checksum". Y te genera un archivo con las sumas de los archivos de la carpeta "app".
Cortas ese archivo de ahí y lo pegas en la carpeta ROOTEO\sdcard\tmp. Abres los dos archivos de sumas con el notepad++ y ves primero cómo es ese archivo en el documento que viene con el rooteo.
Ahora editas ese archivo añadiendo/corrigiendo las nuevas sumas de esos tres archivos, cogiéndolas del archivo que has generado con el HashCheck. Lo dejas parecido a como estaba antes, pero con los cambios y guardas ese archivo. El fichero que generaste con HashCheck lo borras. Ahora sí, compruebas si funciona el rooteo.
Si no funciona así, creo que tendríamos que pedirlo ayuda a shark6969 para saber qué he dicho mal.
Haz pruebas. Parece complicado al explicarlo, pero en realidad es muy sencillo. No hay que tener tanto miedo a probar.