Modificar el título del epub que se muestra en el índice del ebook

[Sergestus]

Buenas.

Seguro que repito el tema pero no he encontrado ninguna reseña en el foro.

La pregunta es la siguiente:

Como puedo modificar el título del epub cuando aparece en el índice del ebook?
Quiero hacerlo porque tengo libros que son de la misma colección pero el título no es correlativo y aparece donde le da la gana.
Sé que tengo que modificar un metadato pero no se cual.
Me podéis echar una mano?

Gracias.

[cathermac]

Añades el libro a calibre.
Editas el titulo al gusto
Vuelves a convertir el libro al mismo formato.
Eliminas la copia original y listo.

[Terisa]

Yo he encontrado algo bastante más simple. Un programita que se llama EditMetadata (o similar), que lo único que hace es cambiar los metadatos, con una interfaz normalita para cambiarlos, y no tienes que reconvertir ni nada parecido.

[Sergestus]

Si eso se que tengo que hacerlo, lo de cambiar el metadato, pero cual es el metadato que tengo que cambiar?

[cathermac]

Yo suelo cambiar el de título...

[Sergestus]

Me he estado pegando con el Sigil y he encontrado el metadato que tengo que modificar.
Muchas gracias por vuestras respuestas.