Cómo corrijo un epub/fb2/mobi?

[dontriston]

Hola a todos.
De la página amiga he bajado un libro, pero en algunas páginas tiene tantos errores que me pone malo.
He buscado el doc por la red, sin resultado.
El libro se titula "Ella", supuestamente escrito por un escritor famoso aunque de forma anónima, y bajo lo que podría ser una aparente novela erótica, narra el encuentro y la relación sin concesiones, cruda, entre un hombre y una mujer. Una novela que utiliza el sexo para desexualizar, precisamente.
Parece complejo, pero si la leéis me entenderéis.
No se puede comprar, al menos no la he encontrado, y querría corregir esos errores.
La he bajado en epub, pero veo que se puede conseguir en fb2 y mobi.
Entendiendo que luego lo pasaría a epub para el sony.
Alguien que controle me puede decir si es factible, fácil, y cómo se hace?
Hace tiempo ya que desconecté de calibres y demás, lo del epub ha sido un invento a la hora de facilitar encontrar los libros.
Saludos y gracias.

[anabelee]

Hola a todos.
De la página amiga he bajado un libro, pero en algunas páginas tiene tantos errores que me pone malo.
He buscado el doc por la red, sin resultado.
El libro se titula "Ella", supuestamente escrito por un escritor famoso aunque de forma anónima, y bajo lo que podría ser una aparente novela erótica, narra el encuentro y la relación sin concesiones, cruda, entre un hombre y una mujer. Una novela que utiliza el sexo para desexualizar, precisamente.
Parece complejo, pero si la leéis me entenderéis.
No se puede comprar, al menos no la he encontrado, y querría corregir esos errores.
La he bajado en epub, pero veo que se puede conseguir en fb2 y mobi.
Entendiendo que luego lo pasaría a epub para el sony.
Alguien que controle me puede decir si es factible, fácil, y cómo se hace?
Hace tiempo ya que desconecté de calibres y demás, lo del epub ha sido un invento a la hora de facilitar encontrar los libros.
Saludos y gracias.

Fácil sí que es, pero da trabajo. Si tienes el epub, puedes editarlo en Sigil y corregir todos los errores.
Otra opción es convertirlo a rtf o html con calibre y luego editarlo.
El fb2 también puedes editarlo, con notepad ++ por ejemplo. Pero si tiene muchos errores, tendrás que dedicarle tiempo.

[dontriston]

Bueno, lo de corregir los errores, no es el primero que hago, y sí, es un curro. Pero me refería más bien a como cambiarlo a un formato que permitiese ser editado tipo word. Me gustaría dejarlo bien para que la gente pudiese leerlo en condiciones.
Bueno, y si alguien quiero pasármelo a doc, el resto lo hago yo... Y preparo un pdf bonito de los de Peto...
Saludos.

[cathermac]

Estaba buscándolo para hacerlo pero no encuentro el libro en la pagina amiga. Si me lo pasas o me guias mañana cuando me levante te lo hago (ahora estoy con el iPad y voy a leer ya dormir)

[cathermac]

Listo. tienes un mp.
Calibre no me ha hecho una buena conversión así que desde sigil con el copiar y pegar de toda la vida he conseguido que quedara un rtf mas que digno en poco tiempo.

[dontriston]

Cathermac, te respondo por aqui: mil gracias.
Cuando lo tenga preparado, estás en la lista de envío.
Un saludo a todos.