FB2 a Kindle

[javramalo]

¡Hola a todos!

Hasta ahora tengo un Papyre 6.1 con el que estoy muy contento pero que tras casi 3 años de 'duro uso' le ha llegado el momento de la renovación.
Me apetece probar el Kindle (el sencillo, no el Touch), del que me han hablado muy bien. Toda mi biblioteca de libros electrónicos está en formato FB2 ¿es sencillo convertirlos con Calibre al formato propietario de Kindle? ¿esa conversión es fiable y de calidad?

Gracias de antemano...

[Guillermo Madrid]

Toda mi biblioteca de libros electrónicos está en formato FB2 ¿es sencillo convertirlos con Calibre al formato propietario de Kindle? ¿esa conversión es fiable y de calidad?

yo he convertido algunos, quiza no muchos, y me parecen bien,
pero es que yo soy muy poco exigente, creo,

por otra parte solo necesitaras convertir los que vayas a ir leyendo, imagino,
ademas hay sitios amigables donde hay fb2 que tambien los tienen en mobi

tambien hay otros programas y paginas que convierten de un formato a otro, pero creo que calibre te lo hace bien y ademas te vale para tener documentada la biblioteca,

[anabelee]

¡Hola a todos!

Hasta ahora tengo un Papyre 6.1 con el que estoy muy contento pero que tras casi 3 años de 'duro uso' le ha llegado el momento de la renovación.
Me apetece probar el Kindle (el sencillo, no el Touch), del que me han hablado muy bien. Toda mi biblioteca de libros electrónicos está en formato FB2 ¿es sencillo convertirlos con Calibre al formato propietario de Kindle? ¿esa conversión es fiable y de calidad?

Gracias de antemano...

Es sencillo convertir con Calibre, de cualquier formato a cualquier formato, pero algunos quedarán mejor que otros, depende mucho de la calidad del documento origen. Se pueden perder etiquetas de formato al hacer la conversión automática. Lo que suelen recomendar los expertos es convertir ese fb2 en html o doc, repasar el contenido hasta dejarlo a gusto, y luego convertir a mobi.

[javramalo]

yo he convertido algunos, quiza no muchos, y me parecen bien,
pero es que yo soy muy poco exigente, creo,

Bueno, yo sí lo soy, aunque lo que más me interesa es la división de palabras en los saltos de línea y la correcta visualización de los caracteres específicos de catalán y castellano (acentos, apertura de interrogaciones y admiraciones, ç, l·l, ñ...).

por otra parte solo necesitaras convertir los que vayas a ir leyendo, imagino,
ademas hay sitios amigables donde hay fb2 que tambien los tienen en mobi

Sí, claro... me refería a los que ya tengo y que están pendientes de lectura... que son muchos...

tambien hay otros programas y paginas que convierten de un formato a otro, pero creo que calibre te lo hace bien y ademas te vale para tener documentada la biblioteca,

¡OK, gracias! :\)

[javramalo]

Es sencillo convertir con Calibre, de cualquier formato a cualquier formato, pero algunos quedarán mejor que otros, depende mucho de la calidad del documento origen. Se pueden perder etiquetas de formato al hacer la conversión automática. Lo que suelen recomendar los expertos es convertir ese fb2 en html o doc, repasar el contenido hasta dejarlo a gusto, y luego convertir a mobi.

¡Uf..., un follón, vamos...! :-(
¿Qué son las etiquetas de formato?
Como le he dicho a otro contertulio un poco más arriba, lo que más me interesa es la correcta visualización de los caracteres propios del catalán y el castellano. ¿Afecta a eso las 'etiquetas de formato' o te refieres a otro tipo de formato (negritas, cursivas, etc...)?

Gracias por tu ayuda...

[anabelee]

¡Uf..., un follón, vamos...! :-(
¿Qué son las etiquetas de formato?
Como le he dicho a otro contertulio un poco más arriba, lo que más me interesa es la correcta visualización de los caracteres propios del catalán y el castellano. ¿Afecta a eso las 'etiquetas de formato' o te refieres a otro tipo de formato (negritas, cursivas, etc...)?

Gracias por tu ayuda...

Debería afectar sólo a negritas, cursivas, justificación... Los diferentes formatos de ebook pueden perder fácilmente esas características con la conversión.
No soy ninguna experta, que conste.
Aquí lo explica claramente Silicon.

[javramalo]

Debería afectar sólo a negritas, cursivas, justificación... Los diferentes formatos de ebook pueden perder fácilmente esas características con la conversión.
No soy ninguna experta, que conste.
Aquí lo explica claramente Silicon.

¡OK! Gracias por tu ayuda...

Permíteme que abuse de tu amabilidad y añada otra duda, para ti o para quien nos esté leyendo:
Tengo 3 libros comprados en formato EPUB y con protección DRM pendientes de lectura, supongo que esos libros no podré convertirlos con Calibre al formato del Kindle y tendré que leerlos antes de 'jubilar' el Papyre ¿no?

[bbmassa]

Actualiza tu Calibre a última versión. Luego busca en google plugins calibre 5.1.
Descárgalos y sigue las instrucciones de los readme para añadirlo a Calibre.

Añado tu epub a la biblioteca del calibre y conviertelo a mobi...voila

[johansolo]

Yo convierto habitualmente libros de fb2 a mobi y a epub con el calibre y si bien para dejarlos a mi gusto tengo que retocar un poco el calibre suele hacer un trabajo decente y quedan bastante bien.

[anabelee]

Yo convierto habitualmente libros de fb2 a mobi y a epub con el calibre y si bien para dejarlos a mi gusto tengo que retocar un poco el calibre suele hacer un trabajo decente y quedan bastante bien.

Si son tuyos, yo seguro que lo haría con los ojos cerrados, johansolo.
Por eso digo que depende del documento de origen.

En cuanto al DRM, haz como te dice bbmasda, javramalo. Es muy sencillo, pero si tienes duda ya ves que estamos para ayudar.