Pues ya he terminado con la recuperación de datos.
El programa GetDataBack "sólo" necesitó 9 horas y media para hacer un análisis del disco. Y parece ser que lo he recuperado todo, o al menos el 99.9% de los datos. Sólo ha habido media docena de ficheritos que no ha podido copiar por errores en el disco (ficheritos que ni recordaba que tenía). Todos los ficheros se han recuperado con su nombre correcto y dentro de su directorio. He tardado 20 horas en copiar todos los ficheros del disco viejo al nuevo.
Ahora, a hacerle un chkdsk al disco, ver si recupera la tabla de partición, y si no, formatear y volver a copiar todos los ficheros de vuelta al disco externo viejo, dejándolo como backup y desenchufado.
LOL. Acabo de pasarle el chkdsk /f al disco. Lo ha hecho en 10 segundos y el disco duro externo viejo está otra vez listo para su uso. El programita me ha informado de algunas correcciones hechas en el disco y la liberación del espacio erróneamente marcado como ocupado en el MFT. Vamos, que ha dejado el disco completamente vacío.
¿Qué es mejor, para poder usar el disco de nuevo? ¿Un formato lento o un escaneo de la superficie en busca de errores o ambos?