Puedes entrar en el diccionario desde dentro del libro o desde la aplicación externa.
En este último caso tienes que crear en la carpeta diccionarios otra carpeta, por ejemplo "minirae.sdict" (el nombre tiene que terminar así, no me preguntes por qué) donde tienes que meter tres archivos: uno terminado en ".dict.dz"; otro en ".idx" y otro en ".ifo".
Si quieres entrar en el diccionario dentro del libro, vale con que metas los archivos .dict/diz y .index en una carpeta llamada "dictionary" que esta dentro de otra que se llama "resource". Yo les he creado una carpeta llamada minirae (dentro de dictionary). Ruta: resources -> dictionary -> minirae -> los dos archivos
Importante: la carpeta "dictionary" debe estar escrita en minúscula (se crea sola al intentar abrir la aplicación)