"Fifty shades"

[Terisa]

Hombre, las Crónicas de la Contratierra, que es como se llama la saga de Gor, se ha llevado multitud de palos desde muy diversos sectores por su sadomaso y misoginia evidentes y siempre fue una serie muy polémica, aunque a mí me parece muy entretenida y las partes de la esclavitud no se me hacen tan pesadas como sí me ocurrió con la trilogía de la Bella durmiente, que no pude pasar de la mitad del primer tomo por puro aburrimiento y que es mucho más dura y explícita y sin embargo ha sido mucho menos estigmatizada que Crónicas de la Contratierra.

Hombre, a mí me parecieron entretenidos los dos o tres primeros, luego muy, muy repetitiva y además cada vez más degradante. Pero con los primeros sí pase el rato. Y coincido contigo en los de Anne Rice, pesados de narices y además, en mi caso, absolutamente desagradables.

[anabelee]

Los de Gor no los he leído, pero en el caso de la Rice, no pude terminar el primero...
Esa mujer me aburre.

[Peto]

Yo me leí el de Entrevista porque mi hermana me lo recomendó y adjunto a la recomendación, puesto con un clip verbal, me endosó un "nunca haces caso de mis recomendaciones". Me lo leí y me lo terminé en un puro acto de amor filial. Me pareció un rollazo tremendo. Cuando lo terminé me dijo que es que el guapo era el segundo, el de Lestat. Le dije que tanto, tanto, tampoco es que la quiera.

Y hasta aquí mi experiencia. De todo lo demás que habláis, la primera vez que lo oigo mencionar.

POr cierto, yo leí una noticia en el periódico donde hablaban de porno para mujeres. Y traducían "20 shades of grey" (que quiere decir 20 tonos de gris) como "20 fotos de Grey". Me recordó a un cassette que me dio mi primo, original de los 70, de Pink Floyd en el que la canción "Shine on, You Crazy Diamond" (Sigue Brillando, Loco Diamante, dedicada a Syd Barret), la traducían como "Diamante, Brilla por mí".

[anabelee]

Yo me leí el de Entrevista porque mi hermana me lo recomendó y adjunto a la recomendación, puesto con un clip verbal, me endosó un "nunca haces caso de mis recomendaciones". Me lo leí y me lo terminé en un puro acto de amor filial. Me pareció un rollazo tremendo. Cuando lo terminé me dijo que es que el guapo era el segundo, el de Lestat. Le dije que tanto, tanto, tampoco es que la quiera.

Y hasta aquí mi experiencia. De todo lo demás que habláis, la primera vez que lo oigo mencionar.

POr cierto, yo leí una noticia en el periódico donde hablaban de porno para mujeres. Y traducían "20 shades of grey" (que quiere decir 20 tonos de gris) como "20 fotos de Grey". Me recordó a un cassette que me dio mi primo, original de los 70, de Pink Floyd en el que la canción "Shine on, You Crazy Diamond" (Sigue Brillando, Loco Diamante, dedicada a Syd Barret), la traducían como "Diamante, Brilla por mí".

Y aún hay quien pregunta por qué leemos en inglés...

[cathermac]

Sobre eso y las bondades de vivir fuera de españa y las multiples posibilidades de acceso a la cultura que eso conlleva tuve el otro dia una bonita discursión con mi hermana.
Saque la conclusión de que muchos españoles merecen lo que tenemos aqui y que debo ser adoptada.

[martonacs]

Yo la he visto en un foro, pero creo que el título era Fifty shades of Grey". Una amiga sustituye a una compañera enferma y se encuentra... si es la que digo. Al parecer que exitazo total en los USA...

Sí, y parece que muy pronto se publicará en España. Hoy he encontrado sus páginas oficiales en
Twitter: https://twitter.com/50sombras
Facebook: https://www.facebook.com/50sombras

¡¡¡Aix, qué ganas de que llegue el 6 de Junio!!

[tempvs]

Lo peor que he leido en mi vida no pude ni acabar el primero y la fama que tiene no me lo explico el rumor es que empezó como un fanfic http://www.popculturejunkie.net/prof...f-the-universe de Crepusculo. y es Edward y Bella otra vez

No se lo recomiendo a nadie.

pero si os quereis divertir con algo, este blog sobre el destripe de crepusculo es genial reasoning with vampires
http://reasoningwithvampires.tumblr....st/23632945982

[ahorso]

Una pregunta: ¿qué es el porno para mujeres?

Y no me contestéis con los chistes fáciles de "al final se casan", etc, etc...

Espero la respuesta....

[cathermac]

Joder es que en casi todas las que yo he leído al final se casan
pues eso, tío conoce a tía o al revés, tío se tira a tía de múltiples maneras alrededor de una subtrama, se soluciona la subtrama y en un mega polvo final saben que se querrán para el reto de sus vidas y que no podrán disfrutar con nadie mas. En algunas se casan y siguen siendo felices y copulando como locos para siempre.

[Terisa]

Una pregunta: ¿qué es el porno para mujeres?

Y no me contestéis con los chistes fáciles de "al final se casan", etc, etc...

Espero la respuesta....

Es que no es chiste fácil. Veamos, primero, los que han escrito los artículos no han leído en su puñetera vida una novela erótica para mujeres (por cierto, en inglés das una patada y salen 20). Segundo, en el 99% de los casos terminan bien... y ese terminar bien incluye [M]+/[F]+ (Si sabéis algo de expresiones regulares sabréis qué quiero decir )... y yo no es por deprimir, pero no es para mamás, incluye desde jóvenes hasta bisabuelas (y lo sé de primera mano porque estoy en un grupo americano que leen bastante de esto y hay de todas las edades).

Por eso, cuando leo lo de "porno para mamá" y "fenómeno nuevo" me entra el descojone generalizado, cuando lo primero que traduje yo hará seis años fue una escena de una novela de estas de ménage.

Pero vamos, dejémoslo en erótica para mujeres (como he dicho antes), que sería más correcto. Y dejando aparte de esta, que por el nivel general de comentarios que he leído no es muy allá (aparte de que los temas que salen de dominación son tan "fuertes" como los vampiros de crepúsculo según he leído de gente que lee de estos tema en mobileread).