Hola de nuevo
anabelee. Muchas gracias por tu sugerencia.
Tienes mucha razón en cuanto a los otros formatos. El que kindle (amazon) haya desechado el formato epub es una faena de cara a la estandarización de un formato universal. Pero eso es otro tema.
No acabo de entender que quieres decir “sin necesidad de conversión” pero te cuento que la solución que podemos dar en epublia a lo que planteas es HACER LOS CAMBIOS DE FORMATO A MANO.
Me explico. La aplicación funciona de la siguiente manera:
- Un autor sube su obra normalmente en el formato de su editor de texto o en cualquier otro. Para epublia ese es el “documento original”
- La aplicación lo convierte automáticamente a pdf y a epub (esto es revisable a mano)
- Cualquier otro formato, como los que dices, azw, mobi, prc, fb2,… hay que convertirlos a mano es decir, nosotros a partir del “original”, y utilizando cualquiera de las aplicaciones habituales, Calibre, Mobipocket, etc. obtendríamos la versión en ese formato y la haríamos pública. Todo ello de manera transparente para el autor.
Puede parecer demasiado atrasado tener que hacer las conversiones de formato a mano, pero te seguro automatizar con un software los cambios de formato es una tarea bastante compleja que no está al alcance de nuestra mano. Además, cualquier cambio automático de formato (que no sea a pdf) debe ser revisado porque a menudo se cuelan muchos gazapos.
No obstante haremos pruebas con algún escrito en estos formatos.
Fuerte abrazo
Fer