Es curioso, yo también me lo he preguntado muchas veces.
La mayoría de las veces me cuesta imaginar un paisaje, una habitación o una ciudad descrita en un libro, suelen quedarseme ideas mentales genéricas y sensaciones más que imágenes "definidas".
Con las caras me pasa igual, la mayoría de las veces intento ponerles cara de actores pero solo me satisface algunas veces.
Por ejemplo, en el libro que acabo de terminar "el inocente" de michael connelly, al prota (es un abogado) no le tengo puesta cara, tengo una imagen mental genérica de como es (enchaquetado, con gomina, un maletín, muy pulcro y bien vestido), pero sin cara, en cambio a su cliente le puse desde el principio la cara de James Spader y con ella se ha quedado.
Otros casos más sencillos son, por ejemplo, Geralt de Rivia, donde la cara del prota ya aparece en algunos juegos de pc y no tengo que imaginar nada
saludos.
p.d. he de decir que cuando le pongo cara de actores, a veces no tienen nada que ver con la descripción que ha hecho el escritor, pero yo le pongo la cara que me da la gana eso es innegociable