Hola Miguel, como estas?
ve despacio y no te agobies. te recomiendo que tanto el soft como el firmw, no lo toques limitate a disfrutar de este gran aparatito y sobre todo estar imformado en este foro que es donde realmente vas a aprender sobre tu papyre.
en cuanto a lo de los diccionarios yo encontre aqui en el foro un mensaje en el cual habia 4 o 5 enlaces de otros tantos diccionarios de los cuales descarte dos que habia muy pequeños y creo ecordar que meti 4 los cuales funcionan bastante bien por aqui tambien biene explicado como hacerlo pero es muy facil: te los descargas, y en cada uno hay dos archivos: DZ e INDEX. bien, en la carpeta resource-dyctionary creas una subcarpeta para cada uno de ellos
los metes dentro y ya esta.
posteriormente abres un libro cualquiera buscas en el menu de la parte inferior de la pantalla el icono (Aa), lo pulsas y te saldra un cursor en la parte superior derecha de la pantalla. seguidamente pulsas la tecla sync del papyre y sin soltarla y tras aver puesto el cursor al principio de la palabra que quieres buscar en el diccionario esto lo haces con las teclas pequeñitas de flechas de abajo (dch,izd,arriba y abajo) vas avanzando y veras que se te va poniendo la palabra resaltada en negro, cuando la tengas resaltada simplemente le das a la tecla de enter (no la de abajo larga transversal sino la de la derecha mas corta con la fleca hacia la izda. al poco tiempo te tendria que salir abajo la definicion que as seleccionado (bueno pate de ella) si le vuelves a dar a enter te sale entera a veces ocupa casi toda la pantalla.
si tienes alguna duda hazmela saber.
un saludo.