Duda índices de ePub

Hola a todos. Quería preguntaros una duda. Resulta que mi libro electrónico, un Kobo Glo HD sin toquetear, reconoce todos los enlaces que me ofrece el índice de un libro determinado, es decir, si clico en cualquiera de ellos, automáticamente voy a esa parte del libro. Sin embargo, cuando clico en el mismo enlace en calibre no me lo reconoce. He de decir que las partes que no me reconoce son subcapítulos. Los capítulos sí que me los reconoce en ambos. Pero me extraña mucho que el libro electrónico si me reconozca los subcapítulos y calibre no, cuando el archivo que estoy utilizando es el mismo.

Es raro, normalmente suele ser al revés, el software de Kobo suele ser más restrictivo que el de Calibre, por lo que hay menos cosas que funcionen. Habría que ver la estructura interna de esos enlaces para saber el motivo, y para corregirlo tendrías que editar el libro. Por un libro no creo que te merezca la pena.