Condottiere
28/06/2011, 12:21
Ante todo, saludos. Desde hace un mes poseo un Kindle 3, y en líneas generales estoy bastante satisfecho. Me gustaría que la pantalla fuese algo más grande (con 7" creo que bastaría), pero esto es lo que hay. Y un DX no sé si se me haría pesado, pero sí que saldría carillo.
La peor pega es la falta de oferta de libros, que obliga a piratear. El caso es que, habiendo tanto libro subido, en vez de crear uno nuevo prefiero editar los ya existentes, que suelen venir con bastantes faltas de ortografía y demás descuidos.
Como al parecer no se pueden editar los .mobi directamente (eso sí que es un fallo), tengo que usar el rodeo del Book Designer. Llevo una semana trasteando con él, y no logró pillarle el truco.
En particular: las notas al pie de página. Me bajo un libro en .mobi, y veo en el Kindle que las notas existen y están perfectamente. Para corregirlo, me lo bajo en .fb2, lo cargo en BD, y esas notas han desaparecido. He cambiado los ajustes del BD un montón de veces, pero no hay manera. O no hay notas, o convierte la TOC en notas, y de ahí no pasa. Y como este libro tiene casi 100 notas, no me apetece escribirlas a mano, porque viendo el problema no sé si además tendría solución.
Cuando busco información, veo que casi todas las páginas sobre BD se dedican a hablar sobre la creación de libros nuevos, pero muy pocas al problema que me interesa: cómo corregir los libros ya existentes. Así que me veo con un lío que no sé cómo solucionar, y que me quita todas las esperanzas de poder leer un libro editado en condiciones.
¿Alguien tiene la respuesta? [-o<
La peor pega es la falta de oferta de libros, que obliga a piratear. El caso es que, habiendo tanto libro subido, en vez de crear uno nuevo prefiero editar los ya existentes, que suelen venir con bastantes faltas de ortografía y demás descuidos.
Como al parecer no se pueden editar los .mobi directamente (eso sí que es un fallo), tengo que usar el rodeo del Book Designer. Llevo una semana trasteando con él, y no logró pillarle el truco.
En particular: las notas al pie de página. Me bajo un libro en .mobi, y veo en el Kindle que las notas existen y están perfectamente. Para corregirlo, me lo bajo en .fb2, lo cargo en BD, y esas notas han desaparecido. He cambiado los ajustes del BD un montón de veces, pero no hay manera. O no hay notas, o convierte la TOC en notas, y de ahí no pasa. Y como este libro tiene casi 100 notas, no me apetece escribirlas a mano, porque viendo el problema no sé si además tendría solución.
Cuando busco información, veo que casi todas las páginas sobre BD se dedican a hablar sobre la creación de libros nuevos, pero muy pocas al problema que me interesa: cómo corregir los libros ya existentes. Así que me veo con un lío que no sé cómo solucionar, y que me quita todas las esperanzas de poder leer un libro editado en condiciones.
¿Alguien tiene la respuesta? [-o<