PDA

Ver la Versión Completa : Problema: Tildes



Ender
07/01/2011, 22:17
Buenos días lectores electrónicos!

Me registro básicamente porque tengo un nuevo eBook, Samsung e65.

Me lee formatos txt, pdf, y epub. Tengo un libro en formato PDF, y también lo he pasado a txt. El ePub me lo lee perfecto, mientras el PDF no es del todo perfecto y el txt no guarda las páginas.

Total, he usado Calibre para convertirlo, y mi problema es que al visualizarlo en el eBook, las tildes me salen como "?". He activado una opción de sustituir caracteres por ASCII, y simplemente las elimina: ó -> o

No se que más intentar y no encuentro información.

Muchas gracias por la ayuda!

Quest10
08/01/2011, 01:11
El problema con los caracteres ASCII es que no tienen las tildes ni la eñe. Ahora mismo no caigo donde puede encontrarse esa opción pero yo trataría de usar otra codificación como UTF-8, o la 8859-15.

Ender
08/01/2011, 12:11
Muchas gracias, pero aún no consigo resolverlo.

La única opción que encuentro relevante es:

"Transliterar los caracteres Unicode mediante ASCII" Y claro, Unicode sí tiene ñ y tildes, pero sin embargo si no activo esta opción, me lo muestra como "?". No lo entiendo, la verdad.

¿Algún otro programa, método, o solución?

Gracias.

Ender
08/01/2011, 12:57
Ya he conseguido resolver el problema.

Tras investigar un poco, he optado por guardar el texto como UTF-8. Ya me lo ha hecho bien.

Muchas gracias.