enzoval
06/10/2010, 16:06
Retocar ePub - nueva característica (0.7.20) (http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=99875)
Calibre, ahora es posible hacer pequeñas ediciones - ajustes - en ePubs en su biblioteca. Usted puede utilizar esta característica para corregir errores tipográficos y los problemas de formato, o para editar las reglas CSS. Esta función requiere un cierto conocimiento del formato ePub - Yo lo describiría como una característica de usuario intermedio. Si usted necesita aprender más sobre la estructura de ePubs, echar un vistazo a Liza Daly Construir un libro digital con ePub (http://www.ibm.com/developerworks/xml/tutorials/x-epubtut/index.html) o Liz Castro EPUB directo al grano (http://www.elizabethcastro.com/epub/).
Comience por seleccionar un libro en su biblioteca como un formato ePub. Haga clic para mostrar el menú contextual, a continuación, seleccione Retocar ePub. (También puede pulsar 'T la tecla de acceso directo). Si no ves la opción Retocar ePub, mira Si tienes problemas a continuación. Si el libro no incluye actualmente un formato ePub, vea Consejos de uso a continuación.
El cuadro de diálogo Ajustar ePub se muestra superposición de la esquina superior izquierda de la interfaz de calibre:
http://f295.mail.yahoo.com/ya/download?mid=1%5f702857%5fAKG97k0AAC9xTKt5CA8gI1kh qLo&pid=2.2&fid=Inbox&inline=1
Haga clic en Descomprimir ePub para abrir una ventana de explorador de archivos que muestra el contenido del ePub. En la ventana del explorador de archivos, haga clic en el archivo a editar, y luego 'Abrir con ... " el editor de su elección. (La función ha sido probado con BBEdit y Dreamweaver en OSX, y EditPad Pro en Windows.)
Cuando tus ajustes hayan finalizado, cierre la ventana del explorador de archivos. Haga clic en Reconstruir ePub. El ePub retocado se reconstruye, y el ePub reconstruido reemplaza el ePub original en su colección de calibre.
Al hacer clic en Cancelar descarta todos los cambios. El ePub si retocar original permanece en la biblioteca.
Consejos de Uso:
Si quieres experimentar con un ajuste ePub, el uso de calibre Guardar en disco para guardar una copia de seguridad de su ePub original antes de empezar.
Al editar archivos HTML, puede que no sea inmediatamente evidente qué archivo tiene la errata que está buscando. De forma predeterminada, los archivos HTML normalmente abierto con un navegador web, por lo que es más fácil de averiguar qué archivo corresponde a cada capítulo. Haga doble clic en el archivo o el uso "Abrir" en el menú contextual para ver los archivos en el navegador predeterminado.
Si necesita hacer cambios estructurales en su ePub, utilice Sigil (http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=203) o un editor ePub de su elección. La función Retocar ePub está diseñada para ligeros retoques al contenido del ePub.
Cuando edites con una herramienta de diseño HTML como Dreamweaver, los cambios realizados a la CSS se pueden previsualizar en el editor.
Si el libro que desea modificar no está en formato ePub:
Convertir el libro en su formato original para ePub con Convertir libros
Extraer, editar y reconstruir el ePub como se describe anteriormente.
Convertir el ePub de nuevo a su formato original.
Bajo el capó:
Además de sus ediciones, Retocar ePub no modifica el contenido de su ePub de ninguna manera.
Retocar ePub es una de sólo cuentan con interfaz gráfica de usuario. No está disponible en la línea de herramientas de comando.
Si tienes problemas:
No veo la opción "Retocar ePub" cuando hago clic derecho en un libro.
Abrir Preferencias | Interfaz | Personaliza la barra de herramientas
Selecciona el menú contextual de los libros en la biblioteca de calibre
En las acciones disponibles, seleccione Retocar ePub
Haz clic en la flecha que apunta hacia la derecha, agregando la acción Retocar ePub para las acciones actuales
Calibre, ahora es posible hacer pequeñas ediciones - ajustes - en ePubs en su biblioteca. Usted puede utilizar esta característica para corregir errores tipográficos y los problemas de formato, o para editar las reglas CSS. Esta función requiere un cierto conocimiento del formato ePub - Yo lo describiría como una característica de usuario intermedio. Si usted necesita aprender más sobre la estructura de ePubs, echar un vistazo a Liza Daly Construir un libro digital con ePub (http://www.ibm.com/developerworks/xml/tutorials/x-epubtut/index.html) o Liz Castro EPUB directo al grano (http://www.elizabethcastro.com/epub/).
Comience por seleccionar un libro en su biblioteca como un formato ePub. Haga clic para mostrar el menú contextual, a continuación, seleccione Retocar ePub. (También puede pulsar 'T la tecla de acceso directo). Si no ves la opción Retocar ePub, mira Si tienes problemas a continuación. Si el libro no incluye actualmente un formato ePub, vea Consejos de uso a continuación.
El cuadro de diálogo Ajustar ePub se muestra superposición de la esquina superior izquierda de la interfaz de calibre:
http://f295.mail.yahoo.com/ya/download?mid=1%5f702857%5fAKG97k0AAC9xTKt5CA8gI1kh qLo&pid=2.2&fid=Inbox&inline=1
Haga clic en Descomprimir ePub para abrir una ventana de explorador de archivos que muestra el contenido del ePub. En la ventana del explorador de archivos, haga clic en el archivo a editar, y luego 'Abrir con ... " el editor de su elección. (La función ha sido probado con BBEdit y Dreamweaver en OSX, y EditPad Pro en Windows.)
Cuando tus ajustes hayan finalizado, cierre la ventana del explorador de archivos. Haga clic en Reconstruir ePub. El ePub retocado se reconstruye, y el ePub reconstruido reemplaza el ePub original en su colección de calibre.
Al hacer clic en Cancelar descarta todos los cambios. El ePub si retocar original permanece en la biblioteca.
Consejos de Uso:
Si quieres experimentar con un ajuste ePub, el uso de calibre Guardar en disco para guardar una copia de seguridad de su ePub original antes de empezar.
Al editar archivos HTML, puede que no sea inmediatamente evidente qué archivo tiene la errata que está buscando. De forma predeterminada, los archivos HTML normalmente abierto con un navegador web, por lo que es más fácil de averiguar qué archivo corresponde a cada capítulo. Haga doble clic en el archivo o el uso "Abrir" en el menú contextual para ver los archivos en el navegador predeterminado.
Si necesita hacer cambios estructurales en su ePub, utilice Sigil (http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=203) o un editor ePub de su elección. La función Retocar ePub está diseñada para ligeros retoques al contenido del ePub.
Cuando edites con una herramienta de diseño HTML como Dreamweaver, los cambios realizados a la CSS se pueden previsualizar en el editor.
Si el libro que desea modificar no está en formato ePub:
Convertir el libro en su formato original para ePub con Convertir libros
Extraer, editar y reconstruir el ePub como se describe anteriormente.
Convertir el ePub de nuevo a su formato original.
Bajo el capó:
Además de sus ediciones, Retocar ePub no modifica el contenido de su ePub de ninguna manera.
Retocar ePub es una de sólo cuentan con interfaz gráfica de usuario. No está disponible en la línea de herramientas de comando.
Si tienes problemas:
No veo la opción "Retocar ePub" cuando hago clic derecho en un libro.
Abrir Preferencias | Interfaz | Personaliza la barra de herramientas
Selecciona el menú contextual de los libros en la biblioteca de calibre
En las acciones disponibles, seleccione Retocar ePub
Haz clic en la flecha que apunta hacia la derecha, agregando la acción Retocar ePub para las acciones actuales