Calibre coloca el atículo al final, tra una coma, en los títulos.

[jjgonche]

Hola a todos:

Por favor, a ver si sois tan amables de echarme una mano con las opciones de guardar en disco y en dispositivo que tiene Calibre.

El problema surge cuando mando algún libro cuyo título comienza por un artículo ('El' o 'La') que calibre los coloca al final tras una coma. Por ejemplo 'El jardinero fiel' es guardado como 'jardinero fiel, El'. El mismo comportamiento me hace para el nombre de las sagas, etiqueta 'Serie' en Calibre, por ejemplo la saga 'La torre oscura' pasa a llamarla 'torre oscura, La' como nombre de una carpeta.

La plantilla que empleo para guardar los archivos, tanto en disco como en dispositivo es la siguiente:
{tags}/{author_sort}/{series}/{series_index:0>2s} {title}

¿Existe alguna forma de evitar ese comportamiento y que el artículo se quede al principio, sin dar por saco?

Editado: Ya está solucionado parcialmente, al menos.

Muchas gracias a todos.

Saludos,
jjgonche

[luchana]

Hola a todos:

Por favor, a ver si sois tan amables de echarme una mano con las opciones de guardar en disco y en dispositivo que tiene Calibre.

El problema surge cuando mando algún libro cuyo título comienza por un artículo ('El' o 'La') que calibre los coloca al final tras una coma. Por ejemplo 'El jardinero fiel' es guardado como 'jardinero fiel, El'. El mismo comportamiento me hace para el nombre de las sagas, etiqueta 'Serie' en Calibre, por ejemplo la saga 'La torre oscura' pasa a llamarla 'torre oscura, La' como nombre de una carpeta.

La plantilla que empleo para guardar los archivos, tanto en disco como en dispositivo es la siguiente:
{tags}/{author_sort}/{series}/{series_index:0>2s} {title}

¿Existe alguna forma de evitar ese comportamiento y que el artículo se quede al principio, sin dar por saco?

Editado: Ya está solucionado parcialmente, al menos.

Muchas gracias a todos.

Saludos,
jjgonche
Yo tengo un truco "chapuza" coloco on "-" o un "_" ente el articulo y la palabra siguiente. Y Con el nombre del autor lo mismo

[jjgonche]

Gracias, luchana, por la respuesta.

Es más "fácil" que todo eso, sólo hay que entrar en "Preferencias" y seleccionar la opción "Ajustes" en la sección "Avanzada", después seleccionamos, de la lista de la izquierda, "Orden de títulos y series en la biblioteca" y le damos el valor 'strictly_alphabetic', con las comillas simples incluidas, al parámetro "title_series_sorting".

Con esto conseguiremos que tanto series como títulos coloquen correctamente el artículo cuando se trata del nombre del libro, pero no cuando se trata del nombre de la carpeta. Por ejemplo, si queremos guardar a disco la saga de "El señor de los anillos", usando el nombre de la saga como nombre de la carpeta que lo contiene, tendremos una carpeta con el nombre "señor de los anillos, El" y dentro los tres libros, eso sí, ya con el artículo correctamente colocado: "La comunidad del anillo", "Las dos torres" y "El retorno del rey".

Muchas gracias.

Saludos,
jjgonche

[luchana]

Gracias, luchana, por la respuesta.

Es más "fácil" que todo eso, sólo hay que entrar en "Preferencias" y seleccionar la opción "Ajustes" en la sección "Avanzada", después seleccionamos, de la lista de la izquierda, "Orden de títulos y series en la biblioteca" y le damos el valor 'strictly_alphabetic', con las comillas simples incluidas, al parámetro "title_series_sorting".

Con esto conseguiremos que tanto series como títulos coloquen correctamente el artículo cuando se trata del nombre del libro, pero no cuando se trata del nombre de la carpeta. Por ejemplo, si queremos guardar a disco la saga de "El señor de los anillos", usando el nombre de la saga como nombre de la carpeta que lo contiene, tendremos una carpeta con el nombre "señor de los anillos, El" y dentro los tres libros, eso sí, ya con el artículo correctamente colocado: "La comunidad del anillo", "Las dos torres" y "El retorno del rey".

Muchas gracias.

Saludos,
jjgonche

Muchas gracias. Ahora falta saber si el Sony T-1 lo admite, o va a su bola.